Skip to content

HOLA!…WELCOME!…WILLKOMMEN!

by on 15/03/2012

Please note that any advertisements that may appear on this site are unsolicited and we derive no income from them. Ignore them if you wish.

For latest events, initiatives, weather forecast, song of the week and other changing aspects go to “Local Events”.

Hola!

LA MESA INTERCULTURAL DE ALGARROBO

¿Quién Somos?

Somos un grupo de vecinos de todas las nacionalidades, representantes de las asociaciones del municipio como la de mujeres, del AMPA y de las instituciones como el ayuntamiento, Comunidad Educativa, Área Sanitaria, y Servicios Sociales.

¿Qué Hacemos?

Tenemos reuniones periódicos con el objetivo de mejorar la convivencia en nuestra comunidad. Queremos todos aprovechar de la riqueza que viene con el conocimiento de otras culturas.

Con este fin organizamos actividades como un taller de intercambio de idiomas, talleres sobre otras culturas, días interculturales, y actividades que fomentan asociacionismo.

Nuestra próxima será el día 15 de marzo a las 10.30 en la Tenencia de Alcaldía, Algarrobo Costa. Estáis todos invitados.

Ven y participa! Para más información:

leilamediadora@gmail.com

THE INTERCULTURAL FORUM OF ALGARROBO

Who are we?

We are a group of residents of all nationalities, with representatives from various associations including the Women’s Association and the Parents’ Association, and from institutions like the town council, the schools, health service, and social services.

What do we do?

We have regular meetings with the objective of encouraging integration and good relations between all nationalities within the community.

We organise activities like language exchange classes, talks, volunteering, and events like intercultural days and fairs.

Our next meeting will be at 10.30 on 15 March in the Tenencia de Alcaldia, Algarrobo Costa.

Come and participate, you will be made very welcome. Contact us at:

leilamediadora@gmail.com

Willkommen!

?Wer sind wir?

Wir sind eine Gruppe von Nachbarn aller Nationalitaeten, Delegierte von Vereine wie die Frauen der AMPA, und Instituten wie die Gemeinde, Unterrichtwesen, Gesundheitswesen, und Soizialdienst.

?Wass machen wir?

Wir machen regelmaessig Sitzungen mit dem Zweck das zusammenleben in unserer Gemeinde zu verbessern.

Wir wollen alle geniessen lassen von der Reichtum andere Kulturen kennenzulernen. Darum organisieren wir Aktivitaeten wie Unterricht zur Auswechsel von Sprachen, Unterricht anderer Kulture, interkulturelle Tage, und Aktivitaeten die Verbaende foerdern.

Unser naechster Sitzung ist am 15 März um 10.30 im Rathaus in Algarrobo (neben dem Lidl).

Sie sind alle eingeladen. Kommt und nehme Teil!

Fuer mehr Information:

leilamediadora@gmail.com

From → Uncategorized

Leave a Comment

Leave a comment